David Suzuki’s Queen of Green, Lindsay Coulter takes us outside for a breath of fresh air