Kevin & Alex Newman discuss their book, “All Out,” and how it redefined their relationship as father and son